Дякуємо за підтримку нашим друзям з усього Світу 

«Шановні колеги!

Дякуємо за звернення. Це справді розриває серце, бачити важкі жертви та втрати багатьох невинних людей. Наразі для надання допомоги в координації безпечного та безперешкодного доступу гуманітарної допомоги Україні, яку вона потребує, міжнародні організації: Організація Об'єднаних Націй “ООН”, Управління ООН з координації гуманітарних справ “OCHA” розгорнули свою діяльність. Багато країн-членів INSARAG вже працюють на території Польщі та інших сусідніх держав для надання гуманітарної допомоги Україні.

Секретаріат INSARAG також поінформував пошуково-рятувальні команди у міських умовах “USAR”, які звернулися з пропозицією підтримки, про те щоб вони безпосередньо зв’язалися з Державним центром управління в надзвичайних ситуаціях (ДСНС України).

Ще раз, дозвольте від імені Секретаріату INSARAG, запевнити, що наші думки з вами та всіма, хто страждає.

З повагою,

Представник Секретаріату INSARAG

Вінстон

****************

Dear colleagues,

Thank you for your correspondence. It is truly heart-breaking to see the heavy casualties and the loss of many innocent lives. Currently, the UN and OCHA are deployed to assist in the coordination of safe and unhindered access of humanitarian assistance to Ukraine, and all those in need. Many INSARAG member states are as well already deployed in Poland and neighbouring states to start with humanitarian actions in and around Ukraine.

The INSARAG Secretariat has also informed USAR teams who reached out to us offering support, to contact MRC Ukraine directly.

Once again, on behalf of the INSARAG Secretariat, our thoughts are with you and all those who are suffering.

Sincerely,

Representative of the INSARAG Secretariat

Winston»